THIS WAS THE THIRD NIGHT...

This was the third night, three days of such an enjoyable experience. I thought to myself as I served the coke and dished up the little bread pieces called 'bolillos'.

'Alguien quiere mas?' I asked the women and children sitting in our green living room if they wanted more to eat. Their motions of satisfaction were my reply. The movie had started and I of all people should not be a distraction from the gospel message.

As we watched the movie, I couldn't help but pray over these ladies. Reminded of my visits to their homes, of the times I would bake goodies and take to them. In hopes that they would come to know me and one day I would be able to share with them my greatest joy. My mother also sat in the group, no doubt with my same thoughts.

'Mi esperanza esta en Dios...' (my hope is in God) the song flowed from the TV set, telling me that the end was near. I wasn't sure what I should say, so I started to pray. I led the ladies into a summary of the three days and also of the movie. Then I asked them to bow their heads with me.

I thought to myself, a little dissapointed as I had asked those who wanted to received Jesus as their Lord to raise their hand. But I led in it anyways.

Who would have known, that once we were done praying, my mom asked them if they had prayed the prayer 'Quien pidio a Jesus entrar en su corazon?' ....they ALL raised their hands!! When I heard that, I almost wanted to leap for joy!!

So now, mom and I will be having a new homegroup, where these 6 ladies and 7 children that prayed that prayer can come, be discipled and come to know more about Jesus! He is awsome!!!

May you be wonderfully blessed today!!

Bethany Snyder

Esta era la tercera noche, tres dias de una experiencia tan agradable. Pensé a mi misma mientras servía la coca y las 'boli-pizzas'.

'Alguien quiere mas?' Le pregunté a las mujeres y los niños sentados en nuestra sala verde. Sus señas de satisfacción fueron my contestación. La película había ya comenzado y yo de todas las personas no debía ser una distracción de este mensaje tan importante.

Mientras veíamos la interesante película, no podía parar de orar por estas mujeres. Me acordé de mis visitas a sus hogares, llevánoles postres. Solo con el deseo de que algún día yo pudiese compartirles mi más grande gozo. Sin duda, mi madre sentada en el grupo, estaría pensando lo mismo.

'Mi esperanza esta en Dios...' el canto fluía del equipo de televisión, diciéndome que el final se acercaba. No estaba segura de lo que debía decir, entonces comencé a orar. Me paré y dirigí las mujeres en un resumen de las tres noches y de la película también. Luego les pedí que agacharan sus cabezas conmigo.

Me dije a mi misma, un poco decepcionada, pues les había pedido que si querían recibir a Jesus como su Señor, levantaran la mano. Y bueno, les dirijí en la oración de cualquier forma.

Quién hubiera sabido de que cuando terminamos la oración, my mamá les preguntó '¿Quien pidio a Jesus entrar en su corazon?' ....¡¡que todas levantaron la mano!! Cuando lo escuché, ¡¡yo quería brincar por gozo!!

¡Entonces ahora, mi mamá y yo estaremos teniendo un grupo hogareño, donde las seis mujeres y los 7 niños que aceptaron a Cristo puedan venir, ser discipulados y llegar a conocer a Jesus! ¡¡¡El es padrísimo!!!

¡¡Que seas maravillosamente bendecido hoy!!

Betania Snyder

ME DA MUCHO GUSTO

'Me da mucho gusto que esten aqui!! ' At 4:45 am I said at a loud voice while looking around to to the tired-eyed yet beautiful faces gathered around me in a large circle. Looking at the forty nine, tiredly excited people standing around me, I said: 'Quien Gano? Cual equipo ha ganado el privilegio?' (Who won? Which team won the privilege?) A person answered here 'Yo' and another over there 'El equipo de la hermana Rebe' (Rebecca's team).

'Que pase el equipo de mi mama aquí al centro!!' I called the winning team to the circles' center. This was it, all of the teams hard work had paid off. Their extravagant selling and toiling was over. But this team had worked the hardest, and I began to offer them the crown of their victory. 'Ustedes... tienen el privilegio de tener un Sirviente,' I told them 'You have the privilege of choosing a Servant from among their companions. 'Que les va a acompanar y hacer TODO lo que TU quieras', 'Who will do ALL that YOU want him to.'

At that moment the hoots and the hollers rose up around me, those in the center of the circle looking out at those around them, with a spying eye. And those on the outside, began looking all of a sudden a little vulnerable to the power of choice of their companions. Could they be chosen to be a servant for these next two days?!? But I had to add: 'TODO lo que tu quieras, PERO, Pero con decencia y orden...' 'ALL that you want, But, But, with decency and order.'

As they were pondering and choosing their servant, excitment began churning in me as I looked upon kids that were very familiar to me, and others whom I knew nothing about. I thought to myself,

Standing in the dirt parking lot of our church, on this peacefully dark Saturday morning. I said to them: 'Esto es lo que vamos a hacer, los voy a dividir a sus vehiculos', telling them that I was going to organize which vehicles they were to go in. 'Y cuando estemos en la carretera, vamos a orar de 10 a 15 minutos' that as we got into the vehicles and on the road, we were going to pray. 'Que Dios ablande nuestros corazones, que El haga su voluntad en el Congreso', that God would touch and soften our hearts... and so on I went.

As Ned (my blue Chevy Beauville van) began to steam from the inside out, pulling out on the narrow and pourly lit highway, we began making our way North West, to Lazaro Cardenas.

About three hours later, many leg cramps, some 'shut-eye' (except for the drivers that is ;-), a short time of being lost (which was my fault =), and late; our full vehicles pulled into the beautiful Playa Azul hotel, where we were all gratefull to be able to stand on firm ground.

In short, what followed, were awesome times in God's presence listening to the words spoken from our tremendous guest speakers--John Bell, joining us from KY, USA, and Rafael Anaya, from outside Mexico City. We had ~ fun games, aire-conditioned hotel rooms ;-), cool pool times, a lot of food, and soo many other things. So that by the time of the end came, I believe every single youth there had received a touch from the Lord.

I thoroughly enjoyed all that I had part in; receiving the word as I was translating it for John Bell, was blessed to be able to speak to the youth for a session, lead some worship, being able to help those who were responsible for the conference, and was able to spend some time with my kids and just chill with them.

I am gratefull to the Lord, how He moves and works. He is truly Awesome!!! Thank you for your prayers and support. May you be enriched, strengthened, and blessed in the Love of the Lord for you.

Sincerely, in the Love of Christ,

Bethany Snyder

'Me da mucho gusto que estén aqui!! ' Eran las 4:45am y les decía en voz alta mientras miraba en derredor en este circulo grande a los bellos y cansados rostros mirándome. Mirando a los cuarenta y nueve, emocionadamente cansados, les dije:'Quien Gano? Cual equipo ha ganado el privilegio?' Un persona respondió por aquí 'Yo' y otro por allá 'El equipo de la hermana Rebe'. La incertidumbre de sus pensamientos los traicionaba, pues me decía que verdaderamente no sabían quien era el ganador.

Y Dije > '¡¡Que pase el equipo de mi mama aquí al centro!!' Este era el final de la carrera, todos los equipos habían trabajado muy duro y ahora iban a recibir la recompensa. Su venta y trabajo extravagante había llegado a un final. Pero había un equipo el cual había más que los demás. Parados en el centro se merecía su honor y comencé a ofrecerles su conorna de victoria.

Mientras consideraban sus posibilidades de sirvientes, emoción comenzó a revolverse dentro de mí mientras miraba a éstos chavos, algunos que me eran muy familiares, y otros de quienes yo no concía ni lo más mínimo. Me dije a mí misma, <¡¿como fué que tuvimos tantos?! ¡¡Dios Tu eres chido!! Yo no se si jamás hemos tenido tantos chavos de nuestra iglesia llendo a éste congreso. ¡¡Jóvenes que están aquí por la provisión de Dios, que Chido!! >

'Ustedes... tienen el privilegio de tener un Sirviente,' les dije.'Que les va a acompañar y hacer TODO lo que TU quieras'. En ése momento se escucharon los gritos de alegría y tambien de asombro, las personas del centro mirando muy espíamente a sus compañeros. Los de afuera se vieron de repente muy vulnerables al poder de elección de sus compañeros. ¿¡¿Prodía ser que ellos serían escogidos para ser un sirviente por los próximos dos días?!? Pero tuve que añadir: 'TODO lo que tu quieras, PERO, PERO con decencia y orden...'.

Parados en el la tierra del estacionamiento en nuestra iglesia, en éste pacíficamente oscuro Sábado. Les dije: 'Esto es lo que vamos a hacer, los voy a dividir a sus vehiculos, Y cuando estemos en la carretera, vamos a orar por 10 a 15 minutos. Que Dios ablande nuestros corazones, que El haga su voluntad en el Congreso'...

En el momento en que Ned (mi azulado Chevy Beauville camioneta) comenzó a sacar vapor desde su interior, nos subimos a la estrecha y oscura carretera, y dimos comienzo a nuestro viaje Noroeste, a Lázaro Cárdenas.

Mas de tres horas después, calambres, un poco de 'ojo cerrado', un poco tiempo de estar perdidos (lo cual era mi culpa ;-), y tardes; nuestros vehiculos llenos llegaron al hermoso hotel de Playa Azul, nos paramos en tierra firme muy agradecidos por haber llegado =)

Bueno, para no tardar mucho tiempo, lo que siguió de allí fueron buenos tiempos en la presencia de Dios, escuchando las palabras habladas por medio de nuestros tremendos conferencistas--Juan Bell, desde KY, USA, y Rafael Anaya, desde afueras del D.F. Tuvimos > divertidos juegos, recámaras con aire acondicionado ;-), chidos tiempos de alberca, mucha comida, y muchas otras cosas. Para que al tiempo que llegó el final, I creo sinceramente que cada jóven receibió un toque del Señor.

Me gozé profundamente de todo lo que tuve parte yo; de recibir la palabra mientras la traducía para Juan Bell, fuí bendecida de poder compartir con los jóvenes en una sessión, dirigí un poco de alabanza, poder ser de alguna ayuda a los que eran responsables del congreso, y tuve un poco de tiempo con mis chavos y pasármelo con ellos.

Estoy agradecida con el Señor, como el se mueve y como hace las cosas. ¡¡El es verdaderamente chido e impressionante!!

Muchas gracias por tus oraciones y tu apoyo. Pido que tu seas enriquecido, fortalecido, y bendecido en el amor de nuestro Señor por Ti.

Sinceramente, en el Amor de Cristo,

Betania Snyder